ale societății Footshop a.s.
sediu social: Thámova 166/18, 186 00 Praga 8, Republica Cehă
număr de identificare: 14027348
înregistrată în Registrul Comerțului ținut de Tribunalul Municipal din Praga, secțiunea B, dosar 26841
pentru operarea magazinului online la adresa de internet www.footshop.ro
Date de contact ale Vânzătorului:
adresă de corespondență: U Tabulky 3020, Hala X, 193 00 Praga
e-mail: [email protected]
telefon: +40 312 295 453
Prezentii termeni și condiții generale (denumiți în continuare „Termeni și Condiții”) ai societății Footshop a.s., cu sediul social la adresa Thámova 166/18, număr de identificare 14027348, înregistrată în Registrul Comerțului ținut de Tribunalul Municipal din Praga, secțiunea B, dosar 26841 (denumită în continuare „Vânzătorul”), reglementează, în conformitate cu art. 1751 alin. 1 din Legea nr. 89/2012 Sb., Codul civil ceh (denumit în continuare „Codul civil”), drepturile și obligațiile reciproce ale părților care iau naștere în legătură cu sau pe baza unui contract de vânzare (denumit în continuare „Contract de vânzare”) încheiat între Vânzător și o altă persoană fizică (denumită în continuare „Cumpărătorul”), prin intermediul magazinului online al Vânzătorului. Magazinul online este operat de Vânzător pe site-ul www.footshop.ro (denumit în continuare „Site-ul”), prin intermediul interfeței web a acestuia (denumită în continuare „Interfața magazinului”).
Costurile aferente mijloacelor de comunicare la distanță nu diferă de tariful de bază aplicat Cumpărătorului de către operatorul său; Cumpărătorul nu este obligat să utilizeze linii telefonice cu suprataxă în beneficiul Vânzătorului.
Vânzătorul solicită plata integrală a prețului de achiziție înainte de preluarea bunurilor. Plata se poate efectua prin transfer bancar, ramburs la livrare (cu excepția bunurilor realizate la comandă, conform specificațiilor Cumpărătorului), prin card bancar online sau prin alte metode indicate în secțiunea PLATĂ de pe Site (AICI). În cazul preluării personale, Cumpărătorul suportă cheltuielile de deplasare dus-întors. În cazul livrării prin intermediul unui operator poștal sau al unei firme de curierat, costurile de livrare sunt stabilite conform listei de prețuri din secțiunea LIVRARE de pe Site (AICI).
Nu este posibilă retragerea dintr-un contract având ca obiect bunuri realizate conform specificațiilor Cumpărătorului sau bunuri personalizate în mod evident.
Vânzătorul nu încheie contracte de furnizare recurentă, nici contracte pe durată nedeterminată. Dacă totuși, prin intermediul Vânzătorului, este încheiat un astfel de contract cu un furnizor de servicii recurente, acesta este obligat să informeze Cumpărătorul cu privire la durata minimă a contractului, prețul sau metoda de determinare a prețului pentru perioada de facturare (întotdeauna o lună, în cazul unui preț fix), precum și cu privire la taxe, impozite și costurile de livrare a bunurilor sau serviciilor.
Toate prețurile bunurilor și serviciilor afișate în Interfața magazinului sunt indicate cu TVA inclus; costurile de livrare sunt menționate în secțiunea LIVRARE de pe Site (AICI).
Cumpărătorul are dreptul de a se retrage din contractul încheiat (dacă nu se prevede altfel mai jos) în termen de paisprezece zile, termen care curge:
Notificarea de retragere trebuie trimisă la adresa de corespondență a Vânzătorului sau la adresa sa de e-mail: [email protected]. Pentru exercitarea dreptului de retragere, Cumpărătorul poate utiliza formularul tip disponibil spre descărcare în format PDF.
Cumpărătorul nu se poate retrage din contract, în special, în următoarele cazuri:
În cazul retragerii, Cumpărătorul suportă costurile de returnare a bunurilor și, în cazul unui contract la distanță, și costurile de returnare dacă bunurile, prin natura lor, nu pot fi returnate în mod obișnuit prin poștă. În cazul retragerii, Cumpărătorul este obligat să trimită sau să predea bunurile Vânzătorului fără întârzieri nejustificate și cel târziu în termen de paisprezece zile de la trimiterea notificării de retragere. Cumpărătorul trebuie să returneze bunurile complete, împreună cu toate accesoriile, cu documentația completă, fără deteriorări, curate, în ambalajul original și în starea și valoarea în care le-a primit. Dacă bunurile nu sunt returnate în ambalajul original și/sau ambalajul original este returnat deteriorat, Vânzătorul are dreptul la o despăgubire corespunzătoare valorii ambalajului original nereturnat sau deteriorat. Această despăgubire va fi dedusă din suma rambursată Cumpărătorului. Cumpărătorul este responsabil pentru orice diminuare a valorii bunurilor rezultată din manipularea acestora, alta decât cea necesară pentru a stabili natura, caracteristicile și funcționarea bunurilor.
Cumpărătorul are dreptul să încerce bunurile numai în următoarele condiții:
Contractul este în principiu încheiat în limba cehă. După finalizarea tranzacției, Vânzătorul arhivează datele referitoare la Contract. Contractul de vânzare încheiat este arhivat de Vânzător pentru o perioadă de cel puțin cinci ani de la încheiere, dar nu mai mult decât impun reglementările aplicabile, în vederea asigurării executării sale, și nu este pus la dispoziția unor terți care nu sunt părți la contract.
Dacă o reclamație nu este soluționată, Cumpărătorul se poate adresa autorității de supraveghere competente, respectiv Inspecției Cehe pentru Comerț (Česká obchodní inspekce – „ČOI”). Informații suplimentare sunt disponibile, printre altele, la adresa https://www.coi.cz/informace-o-adr. Cumpărătorul poate soluționa litigiile și online, prin intermediul platformei ODR: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage. Soluționarea extrajudiciară a litigiilor poate fi asigurată și de mediatori – intermediari independenți între părțile aflate în conflict; lista lor este disponibilă pe www.justice.cz.
Prin trimiterea comenzii, Cumpărătorul confirmă că, înainte de încheierea Contractului de vânzare, a luat cunoștință de acești Termeni și Condiții și de următoarele documente și informații disponibile pe Site:
Prezentii Termeni și Condiții nu se aplică în cazul în care persoana care intenționează să achiziționeze bunuri de la Vânzător este o persoană juridică sau o persoană care comandă bunuri în cadrul activității sale comerciale sau profesionale.
Dispozițiile derogatorii de la Termeni și Condiții pot fi convenite în Contractul de vânzare. Dispozițiile derogatorii ale Contractului de vânzare au prioritate în fața prezentelor Termeni și Condiții.
Termenii și Condițiile fac parte integrantă din Contractul de vânzare. Contractul de vânzare și Termenii și Condițiile sunt redactate în limba cehă. Termenii și Condițiile sunt obligatorii pentru Cumpărător și Vânzător din momentul încheierii Contractului de vânzare.
Vânzătorul poate, în conformitate cu legea, să modifice sau să completeze unilateral acești Termeni și Condiții, precum și anexele acestora. Aceasta nu aduce atingere drepturilor și obligațiilor rezultate înainte de intrarea în vigoare a noii versiuni.
Vânzătorul este autorizat să se abată de la Termeni și Condiții în cadrul ofertei sale prezentate pe Site.
Pe baza înregistrării Cumpărătorului prin intermediul Interfeței magazinului, Cumpărătorul obține acces la propria interfață de utilizator (denumită în continuare „Cont de utilizator”), din care poate efectua comenzi.
Cumpărătorul poate comanda bunuri și fără înregistrare, direct prin Interfața magazinului.
La înregistrare și la plasarea comenzii, Cumpărătorul are obligația de a furniza informații corecte și veridice. În cazul modificării acestora, Cumpărătorul este obligat să actualizeze fără întârziere datele din Contul de utilizator. Vânzătorul consideră datele introduse de Cumpărător ca fiind corecte.
Datele furnizate la înregistrare sunt împărțite în câmpuri obligatorii și opționale. Câmpurile obligatorii sunt necesare pentru încheierea și executarea raportului contractual dintre Vânzător și Cumpărător. Câmpurile opționale pot fi completate voluntar și servesc, în special, pentru personalizarea experienței Cumpărătorului și pentru o mai bună targetare a comunicărilor comerciale.
Accesul la Contul de utilizator este securizat printr-un nume de utilizator și o parolă. Cumpărătorul este obligat să păstreze confidențialitatea acestor date.
Cumpărătorul nu este autorizat să permită terților utilizarea Contului său de utilizator.
Vânzătorul poate șterge Contul de utilizator, în special în cazul în care Cumpărătorul nu îl utilizează pe o perioadă mai mare de doi ani, dacă încalcă obligațiile care decurg din Contractul de vânzare (inclusiv din Termeni și Condiții) sau dacă Vânzătorul schimbă tehnologia într-o soluție incompatibilă cu sistemul anterior.
Cumpărătorul ia act de faptul că accesul la Contul de utilizator poate să nu fie disponibil continuu, în special din cauza lucrărilor de mentenanță asupra hardware-ului sau software-ului Vânzătorului sau al terților.
Vânzătorul nu garantează funcționalitatea Contului de utilizator și își rezervă dreptul de a modifica funcțiile acestuia fără notificare prealabilă.
Vânzătorul nu răspunde pentru utilizarea abuzivă a Contului de utilizator de către terți.
Toate prezentările de bunuri din Interfața magazinului au caracter pur informativ, iar Vânzătorul nu este obligat să încheie un Contract de vânzare cu privire la aceste bunuri.
Interfața magazinului conține informații despre bunuri, în special prețul bunurilor individuale și, dacă este cazul, costurile de returnare a bunurilor care nu pot fi returnate în mod obișnuit prin poștă. Prețurile bunurilor sunt indicate cu TVA și toate taxele incluse. Prețurile rămân valabile atât timp cât sunt afișate în Interfața magazinului. Aceasta nu exclude posibilitatea ca Vânzătorul să încheie un Contract de vânzare în condiții individuale.
Interfața magazinului conține, de asemenea, informații cu privire la costurile de ambalare și livrare a bunurilor.
Pentru a comanda bunuri, Cumpărătorul completează formularul de comandă disponibil în Interfața magazinului, în care introduce datele sale de identificare. Formularul de comandă cuprinde, în special:
Înainte de a trimite Comanda, Cumpărătorul are posibilitatea de a verifica și modifica datele introduse.
Cumpărătorul trimite Comanda Vânzătorului făcând clic pe butonul „Confirmă comanda”. Vânzătorul consideră datele din Comandă ca fiind corecte. Vânzătorul confirmă fără întârziere primirea Comenzii prin trimiterea unui e-mail la adresa de e-mail a Cumpărătorului indicată în Contul de utilizator sau în Comandă.
În funcție de natura Comenzii (cantitatea de bunuri, cuantumul total al prețului, costurile de livrare estimate), Vânzătorul are întotdeauna dreptul de a solicita Cumpărătorului o confirmare suplimentară a Comenzii (în scris sau telefonic).
Raportul contractual dintre Vânzător și Cumpărător se consideră încheiat în momentul primirii de către Cumpărător a confirmării de acceptare a Comenzii din partea Vânzătorului.
Cumpărătorul își dă acordul cu privire la utilizarea mijloacelor de comunicare la distanță pentru încheierea Contractului de vânzare. Costurile suportate de Cumpărător pentru utilizarea acestor mijloace (conexiune la internet, apeluri telefonice) sunt în sarcina Cumpărătorului și nu diferă de tariful de bază al operatorului său.
Vânzătorul își rezervă dreptul de a anula orice Comandă referitoare la bunuri oferite la un preț mai mic de 10% din prețul lor obișnuit sau la un preț mai mic de 30 CZK (costurile de livrare nefiind considerate prețul bunurilor).
Vânzătorul își rezervă dreptul de a anula orice Comandă pentru care a fost utilizat mai mult de un cupon de reducere.
Cumpărătorul poate plăti Vânzătorului prețul bunurilor și costurile de livrare aferente Contractului de vânzare prin modalitățile de plată oferite la finalul procesului de comandă. Întotdeauna va fi posibilă plata prin transfer bancar, ramburs (cu excepția bunurilor personalizate) și cel puțin o metodă suplimentară de plată online, în funcție de disponibilitate.
Odată cu prețul de achiziție, Cumpărătorul este obligat să plătească Vânzătorului și costurile de ambalare și livrare convenite. Dacă nu se prevede altfel, prețul de achiziție include și costurile de livrare.
Vânzătorul nu solicită avans sau alte plăți similare. Aceasta nu aduce atingere posibilității de a solicita plata în avans în cazurile prevăzute la art. IV.6.
În cazul plății ramburs, prețul este scadent la momentul preluării bunurilor. În cazul plății prin transfer bancar, prețul este scadent în termen de cinci zile lucrătoare de la încheierea Contractului de vânzare.
În cazul plății prin transfer bancar, Cumpărătorul este obligat să indice simbolul variabil (referința) al plății. Obligația de plată a prețului de achiziție se consideră îndeplinită la momentul creditării sumei corespunzătoare în contul Vânzătorului.
Vânzătorul poate, în special în situația în care prețul trebuie să fie plătit ramburs, iar Cumpărătorul nu a confirmat suplimentar Comanda, să solicite plata integrală a prețului de achiziție înainte de expediere.
Reducerile de preț eventual acordate Cumpărătorului de către Vânzător nu pot fi cumulate.
Vânzătorul emite un document fiscal – factură – pentru plățile efectuate în temeiul Contractului de vânzare. Vânzătorul este plătitor de TVA. Factura va fi transmisă Cumpărătorului în format electronic, la adresa sa de e-mail, după încasarea plății.
Cumpărătorul ia act de faptul că, potrivit legislației aplicabile, nu se poate retrage în special dintr-un Contract de vânzare având ca obiect furnizarea de bunuri realizate la comandă, de bunuri susceptibile de a se deteriora sau care, după livrare, au fost amestecate în mod inseparabil cu alte bunuri, dintr-un contract privind bunuri sigilate care, din motive de protecție a sănătății sau de igienă, nu pot fi returnate dacă au fost desigilate de Cumpărător, precum și dintr-un contract privind furnizarea de înregistrări audio sau video ori de programe informatice în ambalaje sigilate, dacă ambalajul a fost desigilat.
Cu excepția cazurilor menționate mai sus sau a altor cazuri în care retragerea nu este posibilă, Cumpărătorul are dreptul să se retragă din Contractul de vânzare în termen de paisprezece (14) zile de la preluarea bunurilor sau în termenul mai lung prevăzut la art. V.12 și/sau termenul prelungit menționat la art. V.3. Dacă Contractul se referă la mai multe bunuri sau la livrarea mai multor părți, termenul curge de la preluarea ultimului bun sau lot; dacă se referă la livrarea regulată de bunuri, termenul curge de la preluarea primei livrări. Vânzătorul poate oferi Cumpărătorului un termen prelungit de retragere în cadrul anumitor campanii.
În cadrul campaniilor promoționale (denumite în continuare „Campanii”), Vânzătorul poate prelungi termenul legal de retragere (denumit în continuare „Termen prelungit”).
Retragerea trebuie comunicată Vânzătorului în scris, în termenele prevăzute la art. V.2, V.12 sau V.3. Cumpărătorul poate utiliza formularul tip de retragere disponibil spre descărcare în format PDF. Retragerea poate fi trimisă la adresa de corespondență a Vânzătorului sau la adresa sa de e-mail [email protected].
Prin retragere, Contractul de vânzare se desființează cu efect retroactiv. Cumpărătorul este obligat să returneze bunurile Vânzătorului în termen de paisprezece (14) zile de la trimiterea notificării de retragere, la adresa de corespondență a Vânzătorului. Costurile de returnare a bunurilor sunt suportate de Cumpărător, inclusiv în cazul în care bunurile, prin natura lor, nu pot fi returnate în mod obișnuit prin poștă.
Cumpărătorul trebuie să returneze bunurile complete (inclusiv accesorii și documentație), fără deteriorări, curate, în ambalajul original și în starea și valoarea în care le-a primit. În caz contrar, Vânzătorul are dreptul la o compensație echivalentă cu valoarea ambalajului original nereturnat sau deteriorat, care va fi dedusă din suma rambursată.
În cazul retragerii, Vânzătorul rambursează Cumpărătorului, fără întârzieri nejustificate și cel târziu în termen de paisprezece zile de la data retragerii, toate sumele primite, inclusiv costurile de livrare, utilizând aceeași metodă de plată pe care a folosit-o Cumpărătorul. Aceasta nu se aplică dacă retragerea are loc în Termenul prelungit sau dacă Cumpărătorul alege un voucher în locul rambursării. În acest caz, Vânzătorul emite un voucher cu o valoare egală cu prețul bunurilor returnate, utilizabil pentru o achiziție ulterioară. Vânzătorul nu este obligat să ramburseze sumele înainte de a primi bunurile sau dovada returnării acestora. Eventuala despăgubire datorată Vânzătorului pentru diminuarea valorii bunurilor va fi compensată cu suma rambursată sau cu valoarea voucherului.
Atâta timp cât Cumpărătorul are dreptul de retragere, Vânzătorul se poate retrage, de asemenea, din Contractul de vânzare în orice moment până la preluarea bunurilor de către Cumpărător. În cazul plății în avans, Vânzătorul îi va restitui Cumpărătorului prețul de achiziție (sau o parte a acestuia) prin aceeași metodă de plată. Vânzătorul poate proceda astfel, în special, în cazul unei erori manifeste în preț.
Dacă un cadou este oferit împreună cu bunurile, între Vânzător și Cumpărător se încheie un contract de donație cu condiție rezolutorie: în cazul retragerii din Contractul de vânzare, contractul de donație își încetează efectele, iar Cumpărătorul este obligat să returneze cadoul împreună cu bunurile. Dacă returnarea cadoului nu este posibilă, Vânzătorul are dreptul la o despăgubire echivalentă cu valoarea sa obișnuită.
Cumpărătorul poate achiziționa, pentru anumite bunuri selectate, un serviciu de prelungire a termenului de retragere cu încă treizeci (30) de zile. În acest caz, Cumpărătorul are la dispoziție un termen total de șaizeci (60) de zile de la preluarea bunurilor pentru a se retrage.
Acest serviciu este netransmisibil, poate fi utilizat o singură dată pentru bunurile din comanda respectivă și numai de către Cumpărător. Prețul serviciului este indicat pe Site și este plătibil în același mod ca prețul bunurilor respective. Serviciul poate fi achiziționat numai împreună cu bunurile (nu retroactiv). Faptul că serviciul nu este utilizat nu conferă dreptul la rambursarea prețului serviciului.
Având în vedere natura serviciului, Cumpărătorul solicită în mod expres, în momentul achiziționării acestuia, ca Vânzătorul să înceapă imediat prestarea. Cumpărătorul ia act de faptul că nu are dreptul să se retragă din contractul referitor la acest serviciu.
Dacă modalitatea de transport a fost convenită în conformitate cu o cerere specială a Cumpărătorului, acesta suportă riscurile și costurile suplimentare asociate cu această modalitate de transport.
Dacă Cumpărătorul nu preia bunurile, Vânzătorul îl poate include pe o listă internă de clienți neserioși („listă neagră”). Persoanele înscrise pe această listă vor trebui să plătească în avans bunurile comandate la cumpărăturile viitoare. Această listă este internă Vânzătorului și nu este făcută publică.
Dacă, din motive imputabile Cumpărătorului, este necesară livrarea repetată a bunurilor sau livrarea printr-un alt mijloc decât cel indicat în Comandă, Cumpărătorul este obligat să plătească costurile asociate livrării suplimentare sau alternative.
La preluarea bunurilor, Cumpărătorul trebuie să verifice integritatea ambalajului bunurilor și să semnaleze imediat transportatorului orice deteriorare. În cazul în care ambalajul este deteriorat într-un mod care indică o deschidere neautorizată, Cumpărătorul nu este obligat să preia coletul.
Alte drepturi și obligații legate de transport pot fi prevăzute în condițiile de livrare ale Vânzătorului. Tarifele de livrare și informații suplimentare sunt disponibile aici: https://www.footshop.ro/ro/livrare.
Drepturile și obligațiile părților în ceea ce privește executarea necorespunzătoare sunt reglementate de dispozițiile legale aplicabile.
Vânzătorul răspunde față de Cumpărător pentru faptul că bunurile nu prezintă defecte la momentul preluării. În special, Vânzătorul garantează că la momentul preluării:
Dispozițiile de mai sus nu se aplică defectelor pentru care a fost convenită o reducere a prețului, uzurii normale, bunurilor second-hand prezentând un defect corespunzător gradului de utilizare sau uzură sau defectelor care rezultă din natura bunurilor.
Dacă un defect se manifestă în termen de șase luni de la preluare, se prezumă că bunul a fost deja defect la momentul preluării. Cumpărătorul poate invoca drepturile sale rezultând din executarea necorespunzătoare în cazul bunurilor de consum în termen de douăzeci și patru de luni de la preluare.
Cumpărătorul își exercită drepturile rezultate din executarea necorespunzătoare față de Vânzător la adresa sediului acestuia sau la unitatea de vânzare adaptată pentru preluarea reclamațiilor.
În cazul în care defectul nu poate fi înlăturat prin înlocuire sau reparare, iar Cumpărătorul solicită o reducere de preț sau rezoluțiunea contractului, Vânzătorul îi poate oferi Cumpărătorului un voucher pentru suma corespunzătoare. Dacă Cumpărătorul refuză voucherul, Vânzătorul va proceda la rambursarea sumei datorate.
Alte drepturi și obligații legate de răspunderea Vânzătorului pentru defecte pot fi prevăzute într-un regulament de reclamații sau în documente separate.
Cumpărătorul dobândește dreptul de proprietate asupra bunurilor după plata integrală a prețului de achiziție.
Vânzătorul nu este legat de niciun cod de conduită față de Cumpărător.
Inspecția Cehe pentru Comerț, cu sediul la adresa Gorazdova 1969/24, 120 00 Praga 2, nr. de identificare 000 20 869, site: http://www.coi.cz, este autoritatea competentă pentru soluționarea extrajudiciară a litigiilor de consum apărute în legătură cu Contractul de vânzare.
Inspecția Cehe pentru Comerț supraveghează respectarea Legii nr. 634/1992 Sb. privind protecția consumatorilor, cu modificările ulterioare.
Eventualele litigii dintre Vânzător și Cumpărător pot fi soluționate și pe cale amiabilă. În acest scop, Cumpărătorul se poate adresa autorității de soluționare extrajudiciară a litigiilor, de exemplu Inspecției Cehe pentru Comerț. Informații suplimentare sunt disponibile pe https://www.coi.cz/informace-o-adr. Medierea prin intermediul mediatorilor independenți este, de asemenea, posibilă; lista mediatorilor este disponibilă pe www.justice.cz.
Vânzătorul este autorizat să vândă bunuri în baza unei licențe de comerț. Supravegherea în acest domeniu este asigurată, în limitele competenței sale, de autoritatea competentă.
Protecția datelor cu caracter personal este supravegheată de Autoritatea competentă pentru protecția datelor.
Cumpărătorul își asumă riscul schimbării circumstanțelor.
https://www.footshop.ro/ro/consent/privacy-policy
Raportul juridic creat prin Contractul de vânzare este guvernat de dreptul Republicii Cehe, chiar și în prezența unui element de extraneitate, fără a aduce atingere drepturilor imperative ale consumatorului.
Dacă orice dispoziție a Termenilor și Condițiilor este sau devine nulă sau inaplicabilă, aceasta va fi înlocuită printr-o dispoziție a cărei semnificație este cât mai apropiată de cea a dispoziției inițiale. Nulitatea sau inaplicabilitatea unei dispoziții nu afectează valabilitatea celorlalte dispoziții.
Relațiile și eventualele litigii apărute în legătură cu Contractul de vânzare vor fi supuse exclusiv dreptului Republicii Cehe.
Contractul este încheiat în limba cehă. În cazul în care, pentru nevoile Cumpărătorului, este pusă la dispoziție o traducere, în caz de divergență de interpretare prevalează versiunea în limba cehă. Contractul este arhivat de Vânzător în format electronic și nu este pus la dispoziția terților.
În ceea ce privește protecția și prelucrarea datelor cu caracter personal ale Cumpărătorului, se aplică documentul „Protecția datelor cu caracter personal – Politica de confidențialitate”, disponibil aici: https://www.footshop.ro/ro/consent/privacy-policy.
Prezentii Termeni și Condiții, inclusiv anexele lor, sunt valabili și produc efecte de la 1 noiembrie 2025 și înlocuiesc orice versiuni anterioare. Aceștia sunt disponibili la sediul Vânzătorului, în punctele sale de vânzare și în format electronic pe www.footshop.ro.
La Praga, 1 noiembrie 2025
